全國(guó)服務熱線
公司：大隐視覺（北京）文化傳媒有限公司
郵箱：lxwm@shijishijue.com
地址：北京市朝陽區建國(guó)路93号院萬達廣場12-1202
400-818-1202
備案号：
關注世紀視覺
手機官網入口
熱門關鍵詞： 電影電視劇出版發(fā)行 演播室租賃 廣告宣傳片制作 高清虛拟演播室
有沒(méi)有一句台詞，讓你喜歡上一個角色，愛上一部電影？
讓人印象深刻的台詞不一定非要唯美、深奧；有時候，一句好(hǎo)台詞就能(néng)瞬間戳痛心扉，讓人回味無窮，受益良多。
小編最近就找到了 《THR》（好(hǎo)萊塢報道(dào)者）評選的史最經(jīng)典台詞。摘選了40句頗受歡迎的流行語，分享給大家欣賞。
1
《愛情故事(shì)》
愛就意味著(zhe)你永遠不必說抱歉。
Love means never having to say you're sorry。
愛情電影中最經(jīng)典的情話之一，被(bèi)多次引用。
2
《勇敢的心》
他們也許能(néng)奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走——我們的自由！
They may take our lives, but they'll never take our freedom。
3
《炎熱的夜晚》
他們叫(jiào)我提普斯先生！
They call me Mister Tibbs!
種(zhǒng)族歧視嚴重的小鎮，黑人警察對(duì)嘲弄他的白人警察這(zhè)樣(yàng)說。這(zhè)句話曾讓60年代的美國(guó)黑人激動得摩拳擦掌。扮演黑人警察的西德尼·波蒂埃是第一位黑人奧斯卡影帝。
4
《當哈利遇上莎莉》
當你意識到你要和某個人共渡餘生，你會想你的餘生能(néng)越快開(kāi)始越好(hǎo)。
When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible。
5
《飓風營救》
如果你們放過(guò)我女兒，那麼(me)這(zhè)件事(shì)到此結束，我不會去找你們也不會追查你們。
但如果你們不，我會去找你們，我會找到你們……然後(hòu)殺了你們。
If you let my daughter go now, that'll be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you。
But if you don't, I will look for you, I will find you, and I will kill you。
6
《甜心先生》
因爲有你，才有了這(zhè)麼(me)完美的我。
You complete me。
導演卡梅倫.克羅本來覺得這(zhè)句話不夠力度，打算删掉。但是在一個星期五的下午4點，湯姆.克魯斯緩出了這(zhè)句台詞，一屋子的人都(dōu)哭了。
7
《角鬥士》
我的名字叫(jiào)做馬克西·蒙斯，是北方軍隊的指揮官，瑪克斯·奧勒留手下的將(jiāng)軍。妻兒之死，必報此仇，無論這(zhè)輩子，還(hái)是下輩子。
My name is Maximus Decimus Meridius, commander of the Armies of the North, General of the Felix Legions and loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius. Father to a murdered son, husband to a murdered wife. And I will have my vengeance, in this life or the next.。
8
《盡善盡美》
我想爲了你成(chéng)爲一個更好(hǎo)的男人。
You make me want to be a better man。
相似的台詞，從大帥哥湯姆.克魯斯口中說出來是甜蜜，怪咖強迫症老作家傑克·尼科爾森說起(qǐ)來則是溫馨。
9
《白雪公主與七個小矮人》
魔鏡魔鏡挂牆上，告訴我世界上最美的女人是誰？
Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?
10
《蜘蛛俠》2002
記住，能(néng)力越大，責任越大。
The greater the ability, the greater the responsibility。
11
《爲奴十二年》
我想要的不僅僅是生存，而是生活。
I don't want to survive. I want to live。
《瘋狂麥克斯》導演喬治.米勒一直惜字如金。
全片台詞171個字，這(zhè)是最感人的一句。
12
《斷背山》
我隻希望我知道(dào)如何戒掉你。
I wish I knew how to quit you。
想哭嗎？
13
《科學(xué)怪人》
它是活的！它是活的！
It's alive! It's alive!
這(zhè)句話實際上經(jīng)過(guò)删減。
原句是——
它是活的！它是活的！現在我知道(dào)上帝的感覺了！
14
《欲望号街車》
我總是依賴陌生人的善意。
I havealways depended on the kindness of strangers。
15
《相助》
你很善良。你很聰明。你很重要。
You is kind。You is smart。You is important。
黑人女仆對(duì)她照看的白人小女孩每天說的話。
16
《亂世佳人》
不管怎麼(me)說，明天又是新的一天。
After all, tomorrow is another day!
17
《綠野仙蹤》
别管那個簾子背後(hòu)的人！
Pay no attention to that man behind the curtain!
18
《諾丁山》
我也隻是個平凡的女孩，站在一個男生面(miàn)前，希望他能(néng)愛她。
I'm also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her。
1600個人中，男人和女人對(duì)這(zhè)句台詞的反應很不同。
女性把它排到第28；男性卻是榜尾。
19
《卡薩布蘭卡》
世界上有那麼(me)多的城鎮，城鎮中有那麼(me)多的酒館，她卻走進(jìn)了我的。-- 《卡薩布蘭卡》。
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine。
一直覺得這(zhè)句話描述的才是愛情該有的樣(yàng)子，而直到看了《卡薩布蘭卡》，才知道(dào)了這(zhè)句話的出處，也更能(néng)理解這(zhè)句話了。
20
《阿甘正傳》
媽媽說，傻子有傻子的活法。
Mama says, 'Stupid is as stupid does。
21
《泰坦尼克号》
我是世界之王！
I'm the king of the world!
22
《日落大道(dào)》
我還(hái)是大明星，是銀幕變小了。
I am big! It's the pictures that got small。
23
《生活多美好(hǎo)》
鈴聲每響一下，就是一個天使展翅而飛。
Every time a bell rings, an angel gets his wings。
24
《教父》
親近你的朋友，但更要親近你的敵人。
Keep your friends close, but your enemies closer。
Sir想起(qǐ)湯姆·漢克斯曾說的——《教父》是男人的聖經(jīng)，那裡(lǐ)面(miàn)包含了男人所有的智慧。
25
《非常嫌疑犯》
魔王曾使用的最偉大的騙術就是使世界相信，他并不存在。
The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he didn't exist。
當這(zhè)句台詞在片尾幽幽出現，第一次看此片的Sir身上涼了半截。這(zhè)句台詞的原作者是—— 波德萊爾（《巴黎的憂郁》）。
26
《碼頭風雲》
你不明白！我本可以有所建樹。我本可以挑戰拳王。我本可以揚名一方，而不是像現在這(zhè)樣(yàng)淪爲街頭混混。
You don't understand! I could've had class. I could've been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am。
小人物心聲。
《憤怒的公牛》中，羅伯特·德尼羅飾演的退役拳手傑克·拉莫塔就對(duì)著(zhe)鏡子引用了這(zhè)段台詞。
27
《回到未來》
路？我們要去的地方不需要路。
Roads? Where we're going we don't need roads。
不需要路的旅程是什麼(me)？
美國(guó)總統裡(lǐ)根和老布什都(dōu)曾經(jīng)在演講中引用過(guò)這(zhè)句話。
28
《教父》
把槍留下，把卡諾裡(lǐ)餅帶上。
Leave the gun. Take the cannoli。
29
《甜心先生》
從相遇的那一刻起(qǐ)你就已經(jīng)征服了我。
You had me at hello。
30
《好(hǎo)人寥寥》
你擔不起(qǐ)這(zhè)真相！
You can't handle the truth!
尼克爾森在法庭上這(zhè)句話拍了一整天。導演建議他找别人後(hòu)期配音，卻被(bèi)拒絕了，因爲“我喜歡表演。”
31
《當幸福來敲門》2006
如果你有夢想，就要守護它。
If you have a dream, you should protect it。
32
《卡薩布蘭卡》
至少我們永遠擁有巴黎的時光。
We'll always have Paris。
33
《當哈利遇上薩莉》
給我來份和她一樣(yàng)的。
I'll have what she's having。
34
《綠野仙蹤》
沒(méi)有任何地方能(néng)像家一樣(yàng)。
There's no place like home。
35
《獅子王》
我隻是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。
I'm only brave when I have to be, and being brave doesn't mean you have to go around screwing things up。
36
《教父》
我會開(kāi)出一個他無法拒絕的條件。
I'm going to make him an offer he can't refuse。
37
《星球大戰》
願原力與你同在。
May the Force be with you。
38
《大白鲨》
你需要一艘更大的船！
You're gonna need a bigger boat。
電影裡(lǐ)警長(cháng)第一次看到大白鲨，吓得他回到船艙就對(duì)同伴說了這(zhè)句話。而這(zhè)也是斯皮爾伯格拍《大白鲨》的4個月裡(lǐ)聽得最多的話。
39
《卡薩布蘭卡》
你一直在我心裡(lǐ)，永志不忘。
Here's looking at you, kid。
40
《亂世佳人》
坦白地說，親愛的，我根本不在乎。
Frankly, my dear, I don't give a damn。
這(zhè)一幕出現在影片結尾。
斯嘉麗苦苦哀求：你要是走了，我該去哪裡(lǐ)？我該怎麼(me)辦？
這(zhè)就是白瑞德的答複。
“世紀視覺傳媒”演播室 ，是一款集高清虛拟演播 、 錄播、直播 、制作的全能(néng)化采編錄播系統，在廣電、教育、體育、視頻制作等領域擁有超凡的實用價值。它結構簡單、高度集成(chéng)，一套産品就可以獨立完成(chéng)傳統演播室 中的節目信号切換、字幕疊加、 節目播出 、信号錄制、虛拟布景 、流媒體發(fā)布等功能(néng)。
來源：世紀視覺傳媒 http://www.shijishijue.com
關注世紀視覺
手機官網入口